Hans Lundell, förvaltningschef på Kultur och föreningsförvaltningen i Karlskoga hade någon gång under 1998  varit med en samling tjänstemän på ett vänortsbesök i Narva, Karlskogas nya vänort i Estland. På plats i Narvas gamla borg vid Narva floden, som gränsar till Ryssland, fick de den strålande idén att här borde ju Ronja Rövardotter spelas. Det ingick ju i uppdraget att finna utbytesprojekt och man tyckte helt enkelt att teaterföreningen Lyset och Kulturskolan borde göra något åt saken. Väl på hemmaplan så talar Hans med den kommunala teatertjänstemannen, regissören och skådespelaren Peter Krantz som tackar och tar emot uppdraget. Projektet utökas till ett samarbetsprojekt över tre år. Och ska komma att bli det absolut största teaterprojekt som Teaterföreningen Lyset och Kulturskolan gjort.

Inför premiären i Hyttruinen i Karlsdal i juni 2000 skriver Peter;

 Vi har aldrig någonsin varit så många inblandade i ett teaterprojekt i Karlskoga. Och till detta kommer att Borkarövarna spelas av ryssar från vänorten Narva i Estland. Ronja är en saga om en värld som måste förändras. Det är den enda vägen till överlevnad och vänskap.

Detta är vår del i det pågående Östersjösamarbetet. Långt bort från maktens korridorer där det sällan regnar in har ett sommarspel växt fram i de vilda östvärmländska skogarna vid ruinerna av Karlsdals gamla hytta på garanterad gräsrotsnivå. Sommaren är här, ni har kommit, gräset är grönt och vi kan börja

 En lång resa skulle nu börja. Erfarenheterna från det förra utbytet i samband med Next Stop Sovjet tio år tidigare var nu värdefulla för Peter. I början av december 1999 åker Peter Krantz, Hannu Paavonen och Eva Dällerud till Narva för ett besök på ett av Kulturhusen där för att träffa ett gäng rysktalande skådespelare vilka ett halvår senare skulle komma att gästspela i föreställningen som Borkarövarna i föreställningen. De lärde sig att säga sina repliker på svenska men ryska användes också flitigt i föreställningen.

Peter Krantz och scenografen Hannu Paavonen hade hittat den perfekta spelplatsen för Ronja i Karlsdals gamla hyttruin, 17 km norr om Karlskoga.  Och ett samarbete med Karlsdals byalag inleddes. Trots en sommar med både regn och åska så tog sig karlskogaborna och övriga länsbor samt folk från både när och fjärran till Karlsdal för att uppleva Ronja.

Och för våra gästskådespelare från Narva blev detta självfallet ett minne för livet. Stolta tog de med sig lokaltidningen till Narva där det stod..”Sommaren då ryssarna invaderade Karlsdal”. Men detta var bara första delen av projektet. Nu började planerna för Ronja i de två borgarna i Narva i  Estland och Ivangorod i Ryssland. Hans Lundell och de andra kommunala tjänstemännen visste nog inte riktigt vad han drog i gång den där gången då idén tog fart i Narva 1998