Krymplingen på Inishmaan ”Double Irish”

• PREMIÄR: 7 & 8 februari
• SPELPLATS: Kungsteatern

”Hysteriskt roligt med Lyset på Kungsteatern. Krymplingen på Inishmaan är rolig och tragisk på samma gång” /Christian Gustavsson, Kuriren

”Välspelad och underhållande krympling”

”Om det finns karaktärer som söker sin kropp så har Mammy i Krymplingen på Inishmaan hittat sin optimala i form av Hans Jansson. Synen av denna tidnings förre chefredaktör är ensam värd biljetterna till Lysets bättre halva av Double Irish. Vilken uppenbarelse. Men det är inte bara Hans Jansson som lyser i denna uppsättning som är fylld av färgstarka krumelurer. Och alla skådisar förvaltar sina pund ytterst väl” /Benny Abrahamsson, KT

I ett reportage inför premiärerna av de båda pjäserna i pjäsprojektet Double Irish skriver Sten Nöjd ”– Det är viktigt att komma ihåg att det är i Karlskoga som pjäserna ska spelas. Det begränsar urvalet om det ska komma någon publik, förklarar regisören Peter Krantz. Men han tycker att teaterföreningen Lyset har lyckats, när man nu dammar av två irländska pjäser. Lyset presenterar efter ett års förberedelser två premiärer på två dagar på den egna scenen Kungsteatern. Båda pjäserna utspelar sig på Irlands västra kust. I Hjälten på den gröna ön utspelar sig handlingen i slutet av 1800-talet och den andra pjäsen, Krymplingen från Inishmaan utspelar sig drygt 30 år senare, 1934. – Det är en utmaning att spela två pjäser, dråpliga stundtals, nästan lite fars med in och ut genom dörrar och man vet inte vem som är död och vem som är levande. – Handlingen i båda pjäserna är stundtals vansinnig berättar Peter Krantz, även om man kan tycka ämnena är tunga. I det ena fallet handlar pjäsen om en ung man som slagit ihjäl sin far och i den andra är det en utstött handikappad ung man som står i centrum.”

Kanske var det flera resor till Irlands västkusten,  mötet med människorna, musiken,  den vilda, karga naturen där Atlantens vågor ryter mot den klippiga kusten på den gröna ön som fick Peter Krantz att vilja sätta upp två Irländska pjäser. En klassiker (Hjälten från 1909) och en nyskriven (Krymplingen från 1997). Här fanns det också många härliga roller för Lysets skådespelare. Att med två grupper repetera och spela pararellt blev också en spännande erfarenhet. Krav på ordning, organisation, krävdes verkligen och samhörigheten och gemenskapen mellan de båda skådespelargrupperna blev så stor att vi tillsammans avslutade projektet med en gemensam resa till Irland och till de platser våra pjäser utspelades. Ett samarbete med Restaurang Underbar gjordes också som drog publik med en kombination av Irländska pjäser, mat och musik.

 

  • Manus Martin McDonagh

  • Översättning Magnus Hedlund

  • Regi Peter Krantz

  • Scenografi Hannu Paavonen

  • Producent Peter Krantz

  • Snickare Runar Lindgren, Mikael Djupfeldt

  • Kostym Maggie Larsson

  • Prisma sygrupp Hanan Jabra, Serwin Mamkak, Susanne Sandkvist, Eva Lena Hörbring, Muoi Tran, Feriha Mustafic, Begija Jularidzija, Saida Khamatsyna, Olga Janovic, Guljnisa Ermeeva, Natalia Voropajchenko, Vladimir Voropajchenko

  • Rekvisita Lena Johansson

  • Smink Jenny Henriksson

  • Ljussättare Tobias Stål, Anders Lekberg, Jennifer Ljusterås, Christian Kylvik

  • Ljud Johan Bengtsson

  • Affisch bild Dan Lekberg

  • Layout program/Affisch Bo Fredell

  • Dansinstruktion Eva Hansson-Thorsell

  • Frisyrkonsultation HårFint Frödingsplan

  • Arrangörer Teaterföreningen Lyset, Kulturskolan, Studiefrämjandet

  • Eileen Eva Dällerud

  • Kate Irene Bjuhr

  • Johnny pateenmike Sören Brobeck

  • Billy Marcus Carlsson

  • Bartley Magnus Lekberg

  • Helen Malin Kairis

  • Babbybobby Heinrich Vogelmann

  • Doktor McShary Hans Erixon

  • Mammy Hans Jansson

Kontakt

Biljetter

.

Biljetter till våra arrangemang och till våra gästspel köper du på Turistbyrån i Karlskoga eller en timma innan föreställning vid respektive spelplats – Du kan även få information på Lysets telefon: 073-937 52 48
Karlskoga Turistbyrå: Kungsvägen 34, tel 0586-216100

.

Hitta

.